Zur Krönung des Gedenkens an Friedrich Freudenthals 80. Todestag und an seinen 160. Geburtstag im Jahre 2009 erscheint ein Reprint seines zweiten Buches. Der ursprüngliche „Verlag von Gerhard Stalling“, der die erste Ausgabe dieses Buches veröffentlichte, bewarb In de Fierabendstied mit folgenden Worten: „Herr Bürgermeister a.D. Friedrich Freudenthal, Verfasser von ‚Bi’n Füer‘, bietet unter obigem Titel seinen zahlreichen früheren Lesern, sowie ‚allen Freunden niederdeutscher Sprache und niederdeutschen Volkslebens‘ überhaupt einen neuen Band von plattdeutschen Erzählungen dar, welcher einer beifälligen Aufnahme in den weitesten Kreisen gewiß sein dürfte.“

Die 4. Auflage von 1984 wurde für den Reprint von Heinrich Kröger sorgfältig überarbeitet und erscheint nunmehr in leicht vergrößerter Textwiedergabe in der 5. Auflage.